Elevación de la temperatura corporal de más de 38º C durante tres semanas y que no se ha diagnosticado después de una semana de investigación hospitalaria sistematizada.
<(A.): Fieber unbekannter Herkunft: Temperaturerhöhung von mehr als 38º C (101º F) seit mehr als 3 Wochen und bei denen die Diagnose während mindestens 1 Woche intensiver Untersuchung im Krankenhaus nicht gestellt werden kann.
<(F.): Fièvre d'origine inconnue: élévation de la température supérieure à 38º C (101º F) pendant plus de 3 semaines et chez qui le diagnostic ne peut être posé pendant au moins 1 semaine d'étude intensive en hôpital.
<(In): Fever of unknown origin: elevation in temperature greater tahn 38º C (101º F) form more than 3 weeks and in whom diagnosis cannot be made during at least 1 week of intensive hopsital study.