Musculus arytenoideus: músculo intrínseco de la laringe, impar, medio y simétrico, situado bajo la mucosa faríngea y por detrás de los cartílagos aritenoides y de la depresión que los separa. Comprende dos planos musculares, uno anterior o profundo que es el músculo interaritenoideo transverso, y otro posterior o superficial que es el músculo intearitenoideo oblicuo.
 
   <(A): Arytenoidmuskel: ein Muskel, der seinen Ursprung im Muskelfortsatz des Arytenoidknorpels hat, mit Insertion am Gipfel des Arytenoidknorpels der Gegenseite und der Aryepiglottisfalte bis zum Kehldeckel, mit Nervenversorgung durch den Nervus laryngeus recurrentis, und dessen Wirkung die Rima glottidis verengt; schräger Arytenoidmuskel
 
   <(F): Muscle ary-aryténoïde: seul muscle impair du larynx, tendu comme son nom l'indique entre les deux aryténoïdes, il est formé de deux faisceaux. Le faisceau transverse ou profond est formé par une lame quadrilatère de fibres musculaires tendues horizontalement entre les faces postéro-internes des deux aryténoïdes. Le faisceau oblique ou superficiel est constitué par deux faisceaux de fibres entrecroisées allant de la face postérieure de l'apophyse musculaire d'un aryténoïde à la face postérieure du sommet de l'aryténoïde opposé. Il est innervé par le récurrent. Sa contraction rapprochant les aryténoïdes, il est constricteur de la glotte.
 
   <(Ing): Arytenoid muscle: a muscle with its origin in the muscular process of the arytenoid cartilage, with insertion to the summit of the arytenoid cartilage of the opposite side and the aryepiglottic fold as far as the epiglottis, with nerve supply from the recurrent laryngeal nerve, and whose action narrows the rima glottidis; oblique arytenoid muscle.
 
 
   ANATOMÍA:
   FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA: