NEFROSCLEROSIS.

 
   Literalmente significa endurecimiento renal y es el resultado final de la sustitución del tejido renal normal por un tejido más denso con abundante componente colágeno. En la práctica, el término nefroesclerosis se aplica a la enfermedad renal que complica la hipertensión arterial esencial y que afecta fundamentalmente a los microvasos. Existen dos formas de esta enfermedad, una es la nefroesclerosis maligna que produce necrosis en las arteriolas y se asocia a hipertensión arteria grave e insuficiencia renal. En la otra forma, la nefroesclerosis benigna (nefroangioesclerosis o nefropatía hipertensiva), la lesión microscópica más característica es la cristalización  de las arteriolas aferentes que es indistinguible de las lesiones que se observan en sujetos de edad avanzada. En los últimos años la enfermedad está siendo diagnosticada, fundamentalmente, en pacientes con edad superior a los 60 años y enfermedad vascular a otros niveles.
   Sinónimos: nefroangiosclerosis.
 
   <(A.): Nephroangiosklerose; Nephrosklerose: Nierenerkrankung, die meist mit Bluthochdruck einhergeht; Sklerose der Nierenarteriolen reduziert den Blutfluss, was zu Nierenversagen und Herzversagen führen kann.
 
   <(F.): Néphro-angiosclérose: lésions artériolaires rénales apparaissant de manière pratiquement constante au cours de l'hypertension artérielle dite primitive : hyalinisation de l'intima de l'artère afférente du glomérule, s'étendant ensuite aux capillaires glomérulaires. En clinique, l'atteinte rénale se manifeste tardivement: c'est la néphrosclérose bénigne. Dans la néphrosclérose maligne, les lésions sont particulières : les artérioles afférentes glomérulaires sont atteintes d'endartérite proliférante diffuse, nécrosante et thrombosante ; les glomérules sont ischémiés, parfois sclérosés. Les lésions artériolaires sont d'ailleurs généralisées à tout l'organisme. L'évolution est très grave: c'est celle de l'hypertension artérielle maligne vers une insuffisance rénale rapide.
 
   <(In.): Nephroangiosclerosis; nephrosclerosis: kidney disease that is usually associated with hypertension; sclerosis of the renal arterioles reduces blood flow that can lead to kidney failure and heart failure.
 
                                          
   FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
   TÉRMINOS RELACIONADOS: