Tambor cilíndrico pintado con anchas bandas longitudinales, blancas y negras, que se hace girar delante del paciente, pidiéndole que siga con la mirada el paso de las rayas para estudiar el eventual nistagmo optocinético. Esta técnica de exploración del nistagmo optocinético hoy está en desuso utilizando otros sistemas de estimulación automáticos. <(A.): Barany-Trommel: eine zylindrische Trommel, die mit breiten schwarzen und weißen Längsstreifen bemalt ist. Sie wird vor dem Patienten gedreht, und der Patient wird aufgefordert, dem Verlauf der Streifen mit seinen Augen zu folgen, um einen eventuellen optokinetischen Nystagmus zu untersuchen. Diese Technik der optokinetischen Nystagmusuntersuchung wird heute nicht mehr angewandt, da andere automatische Stimulationssysteme verwendet werden.
<(F.): Tambour de Barany: tambour cylindrique peint de larges bandes longitudinales noires et blanches, que l'on fait tourner devant le patient en lui demandant de suivre des yeux le passage des bandes afin d'étudier un éventuel nystagmus optocinétique. Cette technique d'examen du nystagmus optocinétique n'est plus utilisée aujourd'hui, d'autres systèmes de stimulation automatique étant utilisés.
<(In): Barany drum: cylindrical drum painted with wide longitudinal black and white stripes, which is rotated in front of the patient, asking him to follow the passage of the stripes with his eyes in order to study the possible optokinetic nystagmus. This technique of optokinetic nystagmus examination is no longer in use today, using other automatic stimulation systems.
TÉRMINOS RELACIONADOS: