Enfermedad inflamatoria crónica que afecta a la sustancia blanca del Sistema Nervioso Central en forma de múltiples lesiones llamadas placas, constituidas por infiltrados perivenulares de linfocitos y macrófagos, con desmielinización y gliosis reactiva.
Sinónimos: esclerosis en placas, esclerosis diseminada.
<(A): Multiple Sklerose: häufige demyelinisierende Erkrankung des Zentralnervensystems, die Flecken von Sklerose (Plaques) im Gehirn und Rückenmark verursacht; tritt vor allem bei jungen Erwachsenen auf und weist je nach Lokalisation und Größe der Plaques proteische klinische Manifestationen auf; typische Symptome sind Sehverlust, Diplopie, Nystagmus, Dysarthrie, Schwäche, Parästhesien, Blasenanomalien und Stimmungsschwankungen; charakteristisch ist, dass die Plaques "zeitlich und räumlich getrennt" sind und die Symptome klinisch Exazerbationen und Remissionen zeigen.
<(F): Sclérose en plaques, sclérose multiple ou multiloculaire:. affection démyélinisante des centres nerveux caractérisée, au point de vue anatomique, par des plaques de sclérose disséminées en plus ou moins grand nombre principalement dans la substance blanche centrale des circonvolutions cérébrales et de la moelle épinière, ces lésions étant visibles aussi sur les coupes IRM de ces organes ; au point de vue clinique, par un ensemble de symptômes spinaux, cérébraux et bulbaires en rapport avec les localisations des lésions. La paraplégie spasmodique, le tremblement intentionnel, le nystagmus sont les manifestations les plus constantes de cette affection qui évolue longuement par poussées successives. Les rapports de la s. e. p. avec les autres maladies démyélinisantes du système nerveux central ont été discutés : encéphalomyélite aiguë disséminée, neuromyélite optique aiguë de Devic, leucoencéphalites. Sa pathogénie est complexe et il semble qu'intervienne un désordre immunitaire (processus d'auto-immunisation), probablement d'origine génétique et lié à la présence de certains antigènes tissulaires du système HLA, qui favoriserait la persistance, dans le système nerveux, de virus divers et banals, d'où la prescription en traitement de fond d'immunodépresseurs. (Charcot et Vulpian, 1866).
<(Ing): Multiple sclerosis: common demyelinating disorder of the central nervous system, causing patches of sclerosis (plaques) in the brain and spinal cord; occurs primarily in young adults, and has protean clinical manifestations, depending on the location and size of the plaque; typical symptoms include visual loss, diplopia, nystagmus, dysarthria, weakness, paresthesias, bladder abnormalities, and mood alterations; characteristically, the plaques are “separated in time and space” and clinically the symptoms show exacerbations and remissions.
FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
TÉRMINOS RELACIONADOS: