Son las posiciones que debe adoptar la cabeza en la prueba calórica según el canal que se quiera estimular.
Posición I: estando el paciente sentado se coloca la cabeza extendida 60º hacia atras. De esta forma el CSE se coloca en posición vertical con ampolla arriba.
Posición II: Cabeza extendía hacia atrás 60º e inclinada 45º hacia el lado en que se va a hacer la irrigación con lo que se obtiene un reforzamiento del nistagmo.
Posición III: cabeza extendía hacia atrás 60º e inclinada 45º hacia el lado no irrigado con lo que se obtiene un nistamo rotatorio de la misma dirección .
Posición IV: cabeza flexionada 60º hacia adelante Se obtiene un nistagmo de dirección inversa con relación a la posición I.
<(A.): Brunnings-Positionen: Dies sind die Positionen, die der Kopf beim kalorischen Test je nach dem zu stimulierenden Kanal einnehmen sollte.
Position I: Während der Patient sitzt, wird der Kopf um 60º nach hinten geneigt. Auf diese Weise wird der CSE in eine vertikale Position gebracht, wobei die Ampulle oben liegt.
Position I: Während der Patient sitzt, wird der Kopf um 60º nach hinten geneigt. Auf diese Weise wird der CSE in eine vertikale Position gebracht, wobei die Ampulle oben liegt.
Position II: Der Kopf wird um 60º nach hinten gestreckt und um 45º in Richtung der Seite geneigt, auf der die Spülung durchgeführt werden soll, wodurch der Nystagmus verstärkt wird.
Position III: Der Kopf ist um 60º nach hinten gestreckt und um 45º in Richtung der nicht zu bewässernden Seite geneigt, was zu einem Rotationsnystagmus in dieselbe Richtung führt.
Position IV: Der Kopf ist um 60º nach vorne gebeugt, was zu einem Nystagmus mit umgekehrter Richtung im Vergleich zu Position I führt.
Position III: Der Kopf ist um 60º nach hinten gestreckt und um 45º in Richtung der nicht zu bewässernden Seite geneigt, was zu einem Rotationsnystagmus in dieselbe Richtung führt.
Position IV: Der Kopf ist um 60º nach vorne gebeugt, was zu einem Nystagmus mit umgekehrter Richtung im Vergleich zu Position I führt.
<(F.): Positions de Brunnings: ce sont les positions que la tête doit adopter dans le test calorique en fonction du canal à stimuler.
Position I : le patient étant assis, la tête est placée à 60º en arrière. Le CST est ainsi placé en position verticale avec l'ampoule en haut.
Position II : la tête est étendue de 60º vers l'arrière et inclinée de 45º vers le côté où l'irrigation doit être effectuée, ce qui renforce le nystagmus.
Position III : tête étendue de 60º vers l'arrière et inclinée de 45º vers le côté non irrigué, ce qui entraîne un nystagmus rotatoire dans la même direction.
Position I : le patient étant assis, la tête est placée à 60º en arrière. Le CST est ainsi placé en position verticale avec l'ampoule en haut.
Position II : la tête est étendue de 60º vers l'arrière et inclinée de 45º vers le côté où l'irrigation doit être effectuée, ce qui renforce le nystagmus.
Position III : tête étendue de 60º vers l'arrière et inclinée de 45º vers le côté non irrigué, ce qui entraîne un nystagmus rotatoire dans la même direction.
<(In.): Brunnings positions: these are the positions that the head should adopt in the caloric test according to the channel to be stimulated.
Position I: while the patient is seated, the head is placed extended 60º backwards. In this way the CSE is placed in a vertical position with the ampulla on top.
Position II: Head extended backwards 60º and inclined 45º towards the side where the irrigation is going to be performed, thus obtaining a reinforcement of the nystagmus.
Position III: head extended backwards 60º and inclined 45º towards the non-irrigated side, obtaining a rotatory nystagmus in the same direction.
Position IV: head flexed 60º forward. A nystagmus of inverse direction in relation to position I is obtained.
Position II: Head extended backwards 60º and inclined 45º towards the side where the irrigation is going to be performed, thus obtaining a reinforcement of the nystagmus.
Position III: head extended backwards 60º and inclined 45º towards the non-irrigated side, obtaining a rotatory nystagmus in the same direction.
Position IV: head flexed 60º forward. A nystagmus of inverse direction in relation to position I is obtained.
TÉRMINOS RELACIONADOS: