Está formado por los axones de las neuronas asentadas en los núcleos vestibulares superior y medial, que van a terminar en los flóculos y, en menor medida, en la banda vermiana cerebelosa. No se decusa en su trayecto y entra en el cerebelo por el pedúnculo inferior. Transmite información sobre la posición de la cabeza y las aceleraciones lineales y angulares que sufre el cuerpo al igual que lo hace el tracto directo.
<(A.): Indirekter vestibulozerebellärer Trakt: Er wird von den Axonen der Neuronen gebildet, die in den oberen und mittleren vestibulären Kernen sitzen und in den Flocculi und in geringerem Maße im Kleinhirn-Vermian-Band enden. Er wird auf seinem Weg nicht dekussiert und tritt über den unteren Stiel in das Kleinhirn ein. Er überträgt Informationen über die Position des Kopfes und die linearen und winkligen Beschleunigungen des Körpers auf die gleiche Weise wie der direkte Trakt.
<(F.): Trajet vestibulocérébelleux indirect: il est formé par les axones des neurones siégeant dans les noyaux vestibulaires supérieur et médian, qui se terminent dans les flocculi et, dans une moindre mesure, dans la bande vermienne cérébelleuse. Il ne se décussera pas le long de son trajet et pénètre dans le cervelet par le pédoncule inférieur. Il transmet des informations sur la position de la tête et les accélérations linéaires et angulaires du corps de la même manière que le tractus direct.
<(In): Indirect vestibulocerebellar tract: it is formed by the axons of the neurons seated in the superior and medial vestibular nuclei, which terminate in the flocculi and, to a lesser extent, in the cerebellar vermian band. It does not decussate along its path and enters the cerebellum via the inferior peduncle. It transmits information about the position of the head and the linear and angular accelerations that the body undergoes just as the direct tract does.
TÉRMINOS RELACIONADOS: