La enfermedad de Lyme, también conocida como borreliosis de Lyme, es una enfermedad infecciosa que afecta varios órganos del ser humano, causada por la espiroqueta Borrelia burgdorferi, que es trasmitida por las garrapatas. Es transmitida por garrapatas de las especies Ixodes ricinus, cuyo reservorio animal lo consituyen roedores salvajes (excepciones de ratones y ratas comunes) y ciervos. <(A.): Lyme-Borreliose: auch Lyme-Krankheit ist eine Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Borrelia burgdorferi oder verwandte Arten aus der Gruppe der Spirochäten ausgelöst wird. Die Erkrankung kann verschiedene Organe in jeweils verschiedenen Stadien und Ausprägungen betreffen, speziell die Haut, das Nervensystem und die Gelenke. Die Infektion mit Borrelia burgdorferi kommt beim Menschen und bei verschiedenen Säugetieren sowie Vögeln vor. Der Infektionsweg verläuft in der Regel von einem Reservoirwirt über Zecken wie dem Gemeinen Holzbock als Überträger.
<(F.): Maladie de Lyme: la maladie de Lyme (ou « Borréliose de Lyme »), est une maladie bactérienne (zoonose et parasitose) qui touche l’Homme et de nombreux animaux. Elle est caractérisée par une grande diversité (génétique, épidémiologique, clinique et diagnostique) car multiviscérale (pouvant affecter divers organes) et multisystémique (pouvant toucher divers systèmes).
<(Ing.): Lyme disease: lyme disease (Lyme borreliosis) is an infectious disease caused by at least three species of bacteria belonging to the genus Borrelia. Borrelia burgdorferi sensu stricto is the main cause of Lyme disease in North America, whereas Borrelia afzelii and Borrelia garinii cause most European cases.
TEXTOS:
TÉRMINOS RELACIONADOS: