Hiperfunción de las paratiroides que se manifiesta por la descalcificación de los huesos, hipercalcemia e hipotonía muscular.
 
   <(A.): Hyperparathyreoidismus: übermäßige Sekretion des Nebenschilddrüsenhormons, die zu abnorm hohen Kalziumwerten im Blut führt; kann viele Systeme des Körpers beeinträchtigen (insbesondere Knochenresorption und Osteoporose verursachen).
 
   <(F.): Hyperparathyroïdisme: syndrome provoqué expérimentalement par l'administration d'hormone parathyroïdienne et cliniquement par l'hyperfonctionnement des glandes parathyroïdes. Ce dernier peut être primaire, dû à un adénome, plus rarement à un carcinome ou à une hyperplasie-hypertrophie (type Albright) des glandes et son aspect typique est celui de l'ostéite fibrokystique ou ostéose parathyroïdienne ; mais il peut provoquer aussi une ostéoporose diffuse ou une lithiase rénale isolée. Biologiquement, il existe une hypercalcémie, une hypophosphorémie et une élévation du taux sanguin de la parathormone dosée par radio-immunologie. L'h. est quelquefois secondaire au rachitisme, à l'ostéomalacie, à une carence minérale, ou même à des lésions rénales ou bien encore à un cancer (myélome multiple).
 
   <(In.): Hyperparathyroidism: excessive secretion of parathyroid hormone resulting in abnormally high levels of calcium in the blood; can affect many systems of the body (especially causing bone resorption and osteoporosis).
 
 
   FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
   INFORMACIÓN PACIENTES: