PALEOENCEFALO

 
   Parte del encéfalo filogenéticamente más antigua o primitiva que comprende todo el cerebro menos la corteza y sus dependencias. En el residen todos los mecanismos de respuesta inmediata, inconscientes, las emociones primarias (miedo, placer, dolor, rabia). En este nivel nuestro organismo responde en milésimas de segundo a los estímulos, sean externos o internos a nuestro organismo. Estas respuestas serían nuestros mecanismos adaptativos más eficaces.
 
   <(A.): Palaeencephalon:  der phylogenetisch älteste oder primitivste Teil des Gehirns, der das gesamte Gehirn mit Ausnahme des Kortex und seiner Abhängigkeiten umfasst. Darin befinden sich alle Mechanismen der unmittelbaren, unbewussten Reaktion, die primären Emotionen (Angst, Freude, Schmerz, Wut). Auf dieser Ebene reagiert unser Organismus in Millisekunden auf Reize, egal ob von außen oder aus dem Inneren unseres Organismus. Diese Reaktionen wären unsere effektivsten Anpassungsmechanismen.

   <(F.): Paléoencéphale: partie phylogénétiquement la plus ancienne ou la plus primitive du cerveau, comprenant l'ensemble du cerveau à l'exception du cortex et de ses dépendances. Il contient tous les mécanismes de réponse immédiats et inconscients, les émotions primaires (peur, plaisir, douleur, rage). À ce niveau, notre organisme réagit en quelques millisecondes à des stimuli, qu'ils soient externes ou internes à notre organisme. Ces réponses seraient nos mécanismes d'adaptation les plus efficaces.
 
   <(Ing.): Paleoencephalon: the phylogenetically oldest or most primitive part of the brain, comprising the whole brain except the cortex and its dependencies. Here reside all the immediate, unconscious response mechanisms, the primary emotions (fear, pleasure, pain, rage). At this level our organism responds in milliseconds to stimuli, whether external or internal to our organism. These responses would be our most effective adaptive mechanisms.