Enfermedad hereditaria propia de los pueblos del sudeste asiático y de la cuenca mediterránea. Los pacientes fabrican una hemoglobina anormal, debido a lo cual los glóbulos rojos son más frágiles y aparece una tendencia a padecer anemia.
 
   <(A.): Thalassämien: der Begriff  bezeichnet Erkrankungen der roten Blutkörperchen , bei denen durch einen Gendefekt das Hämoglobin nicht ausreichend gebildet bzw. gesteigert abgebaut wird.
 
   <(F.): Thalassémie: anémie infantile due à une anomalie héréditaire de l’élaboration d’hémoglobine, observée surtout chez les Méditerranéens, et qui peut revêtir une forme très grave chez les sujets homozygotes (thalassémie majeure ou maladie de Cooley), se traduisant par des accès d’hémolyse massive, ou être plus discrète chez les sujets hétérozygotes (thalassémie mineure).
 
   <(Ing.): Thalassemia: it is an inherited autosomal recessive blood disease that originated in the Mediterranean region. In thalassemia the genetic defect, which could be either mutation or deletion, results in reduced rate of synthesis or no synthesis of one of the globin chains that make up hemoglobin. This can cause the formation of abnormal hemoglobin molecules, thus causing anemia.